lunes, 30 de julio de 2012

BRASIL

De vuelta en Brasil. Me encanta este país, la comida, los colores, la gente, las playas. 
Back in Brasil. I love this country, food, colors, people, beaches. 




Esta ciudad es toda una explosión para los sentidos, la multitud de gente que te rodea, los colores por toda la ciudad, los miles olores a la vez, los distintos gustos en la comida. 
This city is such a blast to the senses, the crowd of people around you, the colors all over the city, while thousands smells, different tastes in food.


CENTRO DA CIDADE








No se puede visitar el centro de Rio sin pasar por la Comfeiteria Colombo, una de las pastelerías más famosas del mundo, no solo por sus deliciosos dulces, sino por el edificio donde esta situado, es realmente precioso!
You can not visit the center of Rio without going through the Comfeiteria Colombo, one of the world's most famous bakeries, not only for its delicious candies, but the building where is located, really is beautiful!








Y claro, no me pude resistir!
Of course, I couldn't resist!

viernes, 20 de julio de 2012

jueves, 19 de julio de 2012

CONDOR

VIERNES, 13 JULIO
CONDOR (niños + niñas) outdoor

















Las nuevas Macedonia pusieron la música al desfile. 
The new Macedonia sang at the catwalk.


Me encantó estar en el backstage rodeada de niños, tanto en Condor, como en Boboli. Después de tantos desfiles estubo bien acabar el 080 con un poco de inocencia y sin preocupaciones!.
I loved being in the backstage surrounded by children, in Condor, such as Boboli. After so many processions estubo well finish the 080 with a bit of innocence and carefree!


ver desfile / Watch catwalk

BOBOLI

VIERNES, 13 JULIO
BOBOLI (niños + niñas) outdoor




















Ver desfile / Watch catwalk

ESCORPION

VIERNES, 13 JULIO
ESCORPION (mujer) outdoor























El tejido utilizado en esta colección tenía mucho movimiento al caminar, precioso!
That fabric used in this collection had a great movement at the time of walking, beautiful!

Ver desfile / Watch catwalk